Privacy, in plain words
Last updated: 21 November 2026
Elf Mail is a small app for families. This page says what it keeps, what leaves your phone and who helps us run it. It is written to be read.
On your phone only
Your children’s first names and ages, the photos of their letters, the elf’s answers and the ornaments. There is no account and nothing to log in to.
What leaves the phone
The photo of a letter, a first name and an age are sent to an AI service to be read and answered. We keep no copy on our servers.
What we count
Steps, such as “a letter was posted”, with no names, no words and no pictures, so we can make the app better.
Never
No ads. No photos of children. No selling of data.
Who is responsible
Elf Mail is made and run by Carl Julien, an independent developer based in Spain. For anything on this page, write to info@elfmail.app. If you write, we see your address and your message, and use them only to answer you.
What stays on your phone
Everything a family puts into the app is stored on the phone itself: the children’s first names and ages, the names of your elves, the photos of the letters, the elf’s answers, the ornaments on the tree, your reminder times and the grown-ups’ code. We cannot see any of it.
If your phone makes its own backups, to iCloud for example, the app’s data may be part of them, under your own account. Delete everything, in the app’s settings, erases all of it at once. So does removing the app.
What leaves your phone
When a letter is posted. The photo of the paper, your child’s first name and age, the names of your elves, the language, tonight’s question from the elf, a few things the elf remembers from earlier letters and, if you added it, the one true thing you whispered about the day. They travel, encrypted, through our small server to an AI service that reads the letter and writes the answer. Our server passes them on and keeps no copy: no photo, no letter, no name.
When you set up the app. If you take a photo of your elf, it is sent the same way, once, so the app can see how many elves there are and what they look like. It is looked at and not kept.
This is why the app asks for paper only. Please do not photograph your child, and remember that whatever is written on the paper, a surname or an address for example, is in the photo too.
What we count
To learn where families get stuck, the app sends a short note when a step happens: “a letter was posted”, “the desk was opened”, “the offer was seen”. Each note carries a random number that stands for the phone, the kind of phone and its system version, the app’s version and language, and the country and city-sized area the connection comes from.
A note never carries a name, a letter, a photo or anything a child wrote, and the screen is never recorded. The network address is used to work out the area and is then discarded, not stored.
Our server also keeps a small tally for each phone: the same random number, how many letters were read that day, what they cost us and whether the family has bought. It is there to stop runaway use.
Purchases
Buying is handled by Apple’s App Store. We never see your card or your Apple account. A service called RevenueCat tells the app what has been bought, using the same random number, the product, the date, the price and the store’s country.
Who helps us
Anthropic
The AI service (Claude) that reads the letter and writes the answer. Under its terms for businesses it does not use the letters to train its models, and it deletes them within 30 days. One exception: a letter that its automatic safety checks flag can be kept for up to two years.
United States
Cloudflare
Runs our server and this website. It holds the tally described above and short technical logs (the time, the random number, the country, whether a request worked).
Worldwide network
PostHog
Counts the steps described above.
European Union
RevenueCat
Keeps the record of purchases.
United States
Apple
Delivers the app, takes payments and shows ratings, under Apple’s own privacy policy.
Worldwide
When information is handled outside the European Economic Area, it is protected by the safeguards European law asks for, such as the standard contractual clauses in our agreements with these companies.
Children
Elf Mail is set up by a parent or guardian, who agrees to what is described here before the first letter, and it is meant to be used together. A child never creates an account, never types a message, never talks to anyone and never sees an advertisement. A grown-up can read every answer before the child does.
What a child writes is used for one thing only: writing the elf’s answer.
How long things are kept
- On your phone: until you delete it.
- At the AI service: 30 days at most, or up to two years for a letter flagged by its safety checks.
- The tally on our server: erased 60 days after the last letter. Technical logs: a few days.
- Counted steps: 12 months at most.
- Purchase records: as long as accounting rules require.
Why we are allowed to do this
For those who want the legal grounds: letters are read and answered with your consent as the parent, given during setup, which you can withdraw at any time by deleting everything. Counting steps and limiting use rest on our legitimate interest in running and improving the app without identifying anyone. Purchase records are kept to deliver what you bought and to meet tax rules.
Your choices and your rights
Delete everything, in the app’s settings, erases the app’s data from the phone and gives the phone a new random number, so earlier counts can no longer be linked to it. Reminders, the camera and Face ID can be switched off in the phone’s settings at any time.
Under European law, and similar laws elsewhere, you can ask what we hold about you, ask us to correct or erase it, or object to its use. Write to info@elfmail.app. Because the app has no accounts, we hold nothing under your name. You can also complain to your data protection authority; in Spain that is the Agencia Española de Protección de Datos.
This website
This website uses no cookies and no trackers, and loads nothing from other companies. Like any website, the service that delivers it briefly handles your network address in order to send you the page.
Changes
If this page changes in a way that matters, the date at the top changes and we say what is new here before it takes effect.